GKRb gymwj‡gi cÖwZw`b cVbxq weï× whK&i mg~n
e½vbyev‡`: gynv¤§` gynwmb
mKj cÖksmv GKK Avjvn ZvAvjvi Rb¨, mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK me©‡kl bex gynv¤§` (mvt) Gi Dci| AZtci Avjvn ZvAvjv e‡jb: [فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ ] A_©vr: ÒmyZivs ‡Zvgiv Avgv‡KB ¯§iY Ki, AvwgI †Zvgv‡`i‡K ¯§iY KieÓ m~iv: evKviv, AvqvZ: 152|
wZwb Av‡iv e‡jb: [ وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا] A_©: ÒGes Avjvn‡K AwaK ¯§iYKvix cyi“l I bvix‡`i Rb¨ Avjvn †i‡L‡Qb ¶gv I gnvcÖwZ`vbÓ| m~iv: Avnhve, AvqvZ: 35| ivm~jyjvn (mvt) e‡jb: Ò‡h e¨w³ Zvi ie‡K ¯§iY K‡i Ges †h Zvi ie‡K ¯§iY K‡i bv, Zv‡`i `yR‡bi Dcgv n‡jv: RxeZ I g„Z gvby‡li b¨vqÓ| mnxûj eyLvix| Ges wZwb Av‡iv e‡jb: ÒAvjvn ZvAvjv e‡jb: Avgvi ev›`v Avgvi m¤ú‡K© †hiƒc aviYv †cvlY K‡i Avwg Zvi Rb¨ †miƒcB| hLb †m Avgv‡K ¯§iY K‡i Avwg ZLb Zvi mv‡_ _vwK| hw` †m g‡b g‡b Avgv‡K ¯§iY K‡i AvwgI Zv‡K g‡b g‡b ¯§iY Kwi| Avi hw` †m †jvKR‡bi (RvgvAv‡Zi) g‡a¨ Avgv‡K ¯§iY K‡i AvwgI Ggb GK RvgvAv‡Zi g‡a¨ Zv‡K ¯§iY K‡i _vwK hv Zvi RvgvAvZ †_‡K DËgÓ| mnxûj eyLvix I gymwjg|
Bgvg Be‡b Kvwq¨g (ivt) e‡jb: ÒAvjvni whK‡i (¯§i‡Y) kZvwaK DcKvi i‡q‡QÓ| Zb¥a¨ †_‡K: *whKi kqZvb‡K weZvwoZ K‡i Ges Zv‡K `~e©j I g~‡jvrcvUb K‡i, *Avjvn‡K mš‘ó K‡i, *Avq I †ivhMvi e„w× K‡i, *g‡bi Aw¯’iZv I `ywðš— v `~i K‡i, *Aš— †ii cÖkvwš— evovq Ges Dnv‡K Drdzjgq K‡i Zz‡j, *†Pnviv I Aš— i‡K DR¡j I mRxe K‡i, *cvc mg~n `~i I †gvPb K‡i, *ev›`v hw` myLve¯’vq Avjvn‡K ¯§iY K‡i, Zvi wec`ve¯’vq Avjvn Zv‡K ¯§iY I mvnvh¨ Ki‡eb, *MxeZ, †PvMj‡Lvix, wg_¨v, Lvivc I evwZj K_v-evZ©v ejv ‡_‡K wRnŸv‡K wndvhZ Kivi GwU GKwU gva¨g, *Zv g‡bi nvqvZ I †LvivK ‡hvMvq|
kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgq¨vn (ivt) e‡jb: Ògv‡Qi Rb¨ †hgb cvwbi cÖ‡qvRb Aš— †ii Rb¨ ‡ZgbB whK‡ii cÖ‡qvRb, hw` cvwb bv _v‡K Zvn‡j gv‡Qi Ae¯’v †Kgb n‡eÓ?
bex (mvt) Gi cÖwZ `iƒ` cv‡Vi dhxjZ
Be‡b Kvwq¨g (ivt) bex (mvt) Gi cÖwZ `iƒ` cv‡Vi 39wU DcKvi D‡jL K‡ib| Zb¥a¨ †_‡K: *Avjvn ZvAvjvi wbgœ Av‡`‡ki AvbyMZ¨ Kiv, †hLv‡b wZwb e‡jb: [يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا] A_©vr Ò‡n gywgbMY! †ZvgivI bexi Rb¨ AbyMÖn cÖv_©bv Ki Ges Zv‡K h_vh_ fv‡e mvjvg RvbvIÓ| m~iv: Avnhve, AvqvZ: 56| *GKevi `iƒ` c‡o Avjvni c¶ †_‡K `kevi AbyMÖn jvf Kiv, *`k avc gh©v`v evov‡bv, `kwU c~Y¨ jvf Kiv I `kwU cvc †gvPb Kiv‡bv, *Dnv bex (mvt) Gi mycvwik AR©‡bi Ab¨Zg gva¨g, *`yAvi c~‡e© `iƒ` cvV Ki‡j mn‡RB `yAv Ke~j nq, *Dnv cvc †gvP‡bi Ab¨Zg KviY, *Avjvn I Zuvi ivm~‡ji ‰bKU¨ jv‡fi GKwU gva¨g, *`iƒ` cvVKvixi Rb¨ Avjvni AbyMÖn I wdwikZv‡`i ¶gv cÖv_©bv jv‡fi Ab¨Zg gva¨g, *GiB gva¨‡g `iƒ` cvVKvix bex (mvt) Gi KvQ †_‡K mvjv‡gi DËi ‡c‡q _v‡K, *Dnv `iƒ` cvVKvix‡K cweÎKvix, *cyj wmiv‡Z cv kw³kvjx I c`öjb †_‡K wndvhZ Kivi GKwU gva¨g Ges *wewfbœ cÖ‡qvRb mgvav‡bi GKwU Ab¨Zg gva¨g|
mKvj mܨvi whK&i I `yAv mg~n (dRi I Avm‡ii ci co‡e)
|
1. AvqvZzj Kzimx: ]اَللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُوْدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ[ D”PviY:(Avjv-û jv- Bjv-nv Bjv- ûqvjnvqy¨j Kvq~¨-g, jv- ZvÕLyhyn~- wmbvZzDIqvjv- bvIg, jvn~- gv- wdm&mvgv-Iqv-wZ Agv- wdjAvi`, gvb hvjvhx- BqvkdvqyÕ Bb`vn~- Bjv- weBhwbn&, BAv'jvgy gv- evBbv AvB`x-wng Agv- Lvjdvûg, Ajv- BDnx-Z‚-bv wekvBwqw¤§b Bjwgnx- Bjv- wegv- kv-Õ, AwmAvÕ Kziwmqy¨ûm&mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avi`, Ajv- Bqvq~-`yn~- wndhyûgv- AûAvj Avwjqy¨j Avhx-g)| A_©: ÒAvjvn, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| wZwb wPiÄxe, me©mËvi aviK| Zuv‡K Z›`ªv ev wb`ªv ¯úk© K‡i bv| AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q me ZuviB| †K †m, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e? Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| hv wZwb B”Qv K‡ib ZبZxZ Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqZ¡ Ki‡Z cv‡i bv| Zuvi ÔKzimxÕ AvKvk I c„w_exgq cwie¨vß; G‡`i i¶Yv‡e¶Y Zuv‡K K¬vš— K‡i bv; Avi wZwb gnvb, †kªôÓ| |
‡KD AvqvZzj Kzimx c‡o Nygv‡j kqZv‡bi ¶wZ I Kzgš¿Yv †_‡K wbivc‡` _vK‡e| Bgvg bvmvC I Zvevivbx nv`xmwU‡K DËg mb‡` eY©bv K‡i‡Qb|
|
|
2. m~iv: BLjvm, dvjvK I bvm wZb evi K‡i cov| ]بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ. اللَّهُ الصَّمَدُ. لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ. وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.[ ]بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ. مِن شَرِّ مَا خَلَقَ. وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ. وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ. وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ.[ ]بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ. مَلِكِ النَّاسِ. إِلَهِ النَّاسِ. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ. مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ.[ D”PviY: (wemwgjv-wni ivn&gv-wbi ivnx-g, Kzj ûIqvjv-û Avnv`, Avjv-ûm&mvgv`, jvg Bqvwj`& Iqvjvg BE-jv`&, Iqvjvg BqvKzjvn~- KzdzIqvb Avnv`&|) (wemwgjv-wni ivn&gv-wbi ivnx-g, Kzj Avq~-hy weivweŸj dvjvK&, wgb kvwi¨ gv- LvjvK&, Iqvwgb kvwi¨ Mv-wmwKb Bhv- IqvKve, Iqvwgb kvwi¨bœvd¨v-mv-wZ wdj DKv`&, Iqvwgb kvwi¨ nv-wmw`b Bhv- nvmv`&|) (wemwgjv-wni ivn&gv-wbi ivnx-g, Kzj Avq~-hy weivweŸbœv-m, gvwjwKbœv-m, Bjv-wnbœv-m, wgb kvwi¨j Iqvm&Iqv-wmj Lvbœv-m, Avjvhx BDIqvm&wfmy dxÑ my`~-wibœ&v-m, wgbvj wRbœvwZ Iqvbœv-m|) A_©: cig `qvjy I Ki“Yvgq Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| ej, wZwbB Avjvn, GK-AwØZxq, Avjvn Kv‡iv gyLv‡c¶x bb, mK‡jB Zuvi gyLv‡c¶x; wZwb KvD‡KI Rb¥ †`b wb Ges Zuv‡KI Rb¥ †`qv nqwb Ges Zuvi mgZzj¨ †KD †bB| cig `qvjy I Ki“Yvgq Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| ej, Avwg Avkªq cÖv_©bv KiwQ Dlvi mªóvi wbKU wZwb hv m„wó K‡i‡Qb Zvi Awbó n‡Z, Awbó n‡Z ivwÎi AÜKv‡ii, hLb Dnv Mfxi nq Ges Awbó n‡Z mKj bvix‡`i, hviv MÖwš’‡Z dzrKvi †`q Ges Awbó n‡Z wnsmy‡Ki, hLb †m wnsmv K‡i| cig `qvjy I Ki“Yvgq Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| ej, Avwg kiY wbw”Q gvby‡li cÖwZcvj‡Ki, gvby‡li AwacwZi, gvby‡li Bjv‡ni wbKU AvZ¥‡MvcbKvix Kzgš¿Yv`vZvi Awbó n‡Z, †h Kzgš¿Yv †`q gvby‡li Aš— †i, wR‡bœi ga¨ n‡Z Ges gvby‡li ga¨ n‡Z| |
‡h e¨w³ GB m~iv wZbwU wZb evi co‡e †m mKj ai‡Yi Awbó †_‡K wbivc‡` _vK‡e|
|
|
(3) اَللّهُمَّ أَنْتَ رَبِّيْ لاَ اِلهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِيْ وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَناَ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوْذُ ِبَك مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوْءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوْءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِيْ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوْبَ إِلاَّ أَنْتَ. 3.(Avjv-û¤§v AvbZv iveŸx, jv- Bjv-nv Bjv- AvbZv, Lvjv³vbx AAvbv AvãyK, AAvbv Avjv- Avn&w`Kv AIqv'w`Kv gvm&ZvZvÕZz| Avq~-hy weKv wgb kvwi¨ gv- mvbvÕZz, Ave~-qy jvKv wewbqgvwZKv Avjvq¨v, AAve~-qy jvKv wehv¤^x, dvM&wdijx, dvBbœvn~- jv- BqvM&wdi“h&hyb~-ev Bjv- Avb&Zv|) A_©: †n Avjvn! Zzwg Avgvi Avgvi cÖfy, Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB| Zzwg Avgv‡K m„wó K‡iQ, Avi Avwg †Zvgvi ev›`v, Avwg Avgvi mva¨gZ †Zvgvi cÖwZkÖ“wZ‡Z A½xKvive× i‡qwQ, Avwg Avgvi K…ZK‡g©i Awbó n‡Z †Zvgvi Avkªq cÖ_©bv KiwQ, Avgvi cÖwZ †Zvgvi wbqvg‡Zi ¯^xK…wZ cÖ`vb KiwQ, Avi Avwg Avgvi ¸bvn mg~n ¯^xKvi KiwQ| AZGe, Zzwg Avgvq ¶gv K‡i `vI; wbðqB Zzwg Qvov Ab¨ †Kvb ¶gvKvix †bB| |
‡KD hw` Dnv mKv‡j c‡o Ges H w`b mܨv nIqvi c~‡e© g„Zz¨ eiY K‡i wKsev mܨvq c‡o Ges mKvj nIqvi c~‡e© g„Zz¨ eiY K‡i, Zvn‡j †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|
|
|
(4) اَللّهُمَّ اِنِّيْ أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْياَ وَالآخِرَةِ، اَللّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ العَفْوَ وَالعَافِيَةَ فِيْ دِيْنِيْ وَدُنْياَيَ وَأَهْلِيْ وَمَالِيْ، اَللّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِيْ، وَآمِنْ رَوْعَاتِيْ، اللّهُمَّ احْفَظْنِيْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِيْ، وَعَنْ يَمِيْنِيْ، وَعَنْ شِمَالِيْ، وَمِنْ فَوْقِيْ، وَأَعُوْذُ بِعَظَمَتِكَ مِنْ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِيْ. 4. (Avjv-û¤§v Bbœx AvmAvjyKvj Av-wdqvZv wdÏyb&Bqv- AjAv-wLivn&, Avjv-û¤§v Bbœx AvmAvjyKvj Avd&Iqv AjAv-wdqvZv dx `xbx A`yb&Bqv-Bqv AAvn&jx Agv-jx| Avjv-û¤§vmZzi AvIiv-Zx, AAv-wgb ivIAv-Zx, Avjv-û¤§vn&dvhbx wgb evBwb Bqv`vq¨v Awgb Lvj&dx, AAvb Bqvgxbx, AAvb kxgv-jx, Awgb dvIKx| AAvq~-hy weAvhvgvwZKv Avb DM&Zv-jv wgb Zvn&Zx|) A_©: †n Avjvn! Avwg †Zvgvi wbKU `ywbqv I AvwLiv‡Zi wbivcËv Kvgbv KiwQ| †n Avjvn! Avwg †Zvgvi wbKU gvh©bv Ges Øxb- `ywbqv, cwievi-cwiRb I ab-m¤ú‡`i wbivcËv cÖv_©bv KiwQ| †n Avjvn! Zzwg Avgvi †`vl-ΓwU‡K †Mvcb †iL Ges Avgvi wPš— v Ges DwØMœZv‡K kvwš— Ges wbivcËvq iƒcvš— wiZ Ki| †n Avjvn! Zzwg Avgv‡K m¤§yL n‡Z, cðv` n‡Z, Wvbw`K n‡Z, evgw`K n‡Z Ges Dci n‡Z wndvhZ Ki| Avi †Zvgvi gn‡Z¡i gva¨‡g Avkªq cÖv_©bv KiwQ wbgœ‡`‡ki wec`mg~n Z_v gvwU a‡m AvKw¯§K g„Zz¨ n‡Z| (Bgvg Ave~ `vE` I Be‡b gvRvn (ivt) mnxn mb‡` nv`xmwU eY©bv K‡i‡Qb|) |
Dnv Nygv‡bvi mgq co‡Z n‡e|
|
|
(5) أَصْبَحْناَ وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ ِللهِ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ، لاَ إلهَ إلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِيْ هَذاَ اليَوْمِ، وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيْ هَذاَ اليَوْمِ، وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ . رَبِّ أعُوْذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَسُوْءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أعُوْذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي القَبْرِ. 5. (Avmevn&bv- AAvmevnvj gyjKz wjjv-n&, Ajnvg&`y wjjv-n, jv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn&`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûjgyéz Ajvûjnvg&`y, Aûqv Avjv- Kzwj kvBwqb Kv`xi| ivweŸ AvmAvjyKv LvBiv gv- dx nv-hvj BqvDg, ALvBiv gv- evÕ`vn&, AAvq~-hy weKv wgb kvwi¨ gv- dx nv-hvj BqvDg, Akvwi¨ gv- evÕ`vn&, ivweŸ Avq~-hy weKv wgbvj Kvmvwj, Am~-wqj wKevi, ivweŸ Avq~~-hy weKv wgb Avhv-web wdbœv-i, AAvhv-web wdjKve&i|) A_©: Avgiv I mgMÖ RMZ Avjvni (Avivabv I AvbyM‡Z¨i) Rb¨ mKv‡j DcbxZ n‡qwQ, mKj cÖksmv Avjvni Rb¨, Avjvn Qvov Bev`‡Zi nK`vi mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ivRZ¡ ZuviB I cÖksmv gvÎB Zuvi Ges wZwb mKj wKQyi Dci ¶gZvevb| †n iveŸ! Avwg †Zvgvi wbKU GB w`‡bi Kj¨vYmg~n Ges Bnvi c‡ii Kj¨vYmg~n Kvgbv KiwQ Ges GB w`‡bi Awbó I Bnvi c‡ii Awbó n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ| †n cªfy! Avjm¨ I eva©‡K¨i wbK…ó Ae¯’v n‡Z †Zvgvi wbKU Avkªq Pvw”Q| †n cÖfy! Rvnvbœv‡gi kvw¯— Ges Ke‡ii kvw¯— n‡Z †Zvgvi wbKU cvbvn Pvw”Q| (mnxn gymwjg) |
D³ `yAvwU weKv‡j covi mgq ÔAvmevn&bv- AAvmevnvj' cwie‡Z© ÔAvgmvBbv- AAvgmvj' co‡e|
|
|
(6) بِسْمِ اللهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فيِ الأََرْضِ وَلاَ فيِ السَّماَءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ العَلِيْمُ. 6. (wemwgjv-wnjvhx jv- Bqv`yi“¨ gvAvmwgnx kvBqyb wdj Aviw` Ajv- wdm&mvgv-wq, Aûqvm&mvgxDj Avjxg|) A_©: Avwg Avjvni bv‡g (cÖfvZ wKsev mܨvq DcbxZ n‡qwQ), hvi bvg D‡jL Ki‡j c„w_ex I AvKv‡ki †Kvb e¯‘B Awbó Ki‡Z cv‡i bv| e¯‘Zt wZwb me©‡mªvZv I me©ÁvZv| Bgvg Ave~ `vE`, wZiwghx I Be‡b gvRvn nv`xmwU‡K DËg mb‡` eY©bv K‡i‡Qb|
|
‡KD Dnv mKv‡j wZb evi co‡j mܨv ch©š— Ges weKv‡j wZbevi co‡j mKvj ch©š— mKj ai‡Yi Awbó †_‡K wbivc‡` _vK‡e|
|
|
(7) أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَامّاَتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ. 7. (Avq~-hy weKvwjgv-wZjv-wnËv-¤§v-wZ wgb kvwi¨ gv- LvjvK|) A_©: Avjvni c~Y© evYxmg~‡ni gva¨‡g Zuvi m„wói Awbó †_‡K Avkªq cÖv_©bv KiwQ| Bgvg Avngv`, bvmvC, wZiwghx I Be‡b gvRvn nv`xmwU‡K DËg mb‡` eY©bv K‡i‡Qb|
|
†Kvb ¯’v‡b Ae¯’vb Kv‡j wKsev bZzb †Kvb ¯’v‡b mvgwq‡Ki Rb¨ ev ivwÎ hvc‡bi Rb¨ AeZiY Ki‡j D³ `yAvwU wZb evi co‡e|
|
|
(8) ياَ حَيُّ يَا قَيُّوْمُ، بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، فَأَصْلِحْ لِيْ شَأْنِيْ كُلَّهُ، وَلاَ تَكِلْنِيْ إِلَى نَفْسِيْ طَرْفَةَ عَيْنٍ. 8. (Bqv- nvqy¨ Bqv- Kvq~¨-gy weivn&gvwZKv AvmZvMxm, dvAvmwjn& jx kvÕbx Kzjvn&, Ajv- ZvwKjbx Bjv- bvdmx ZivdvZv AvBb|) A_©: †n wPiÄxe! †n me© mËvi wPimsi¶K! †Zvgvi ing‡Zi gva¨‡g mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ| Zzwg Avgvi mKj Ae¯’vi ms‡kvab K‡i `vI Ges †Pv‡Li cjK mg‡qi Rb¨I (†Zvgvi wndvh‡Zi evB‡i) Avgv‡K Avgvi wb‡Ri Dci ‡Q‡o w`I bv| Bgvg nvwKg nv`xmwU eY©bv K‡i, weï× e‡j D‡jL K‡i‡Qb Ges hvnvex Zvi mg_©b K‡i‡Qb|
|
mܨv †ejv wZb evi co‡Z n‡e| |
dih bvgv‡hi c‡ii whK&i mg~n
* أَسْتَغْفِرُ اللهَ. أَسْتَغْفِرُ اللهَ. أَسْتَغْفِرُ اللهَ. اَللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلامُ، وَمِنْكَ السَّلامُ, تَبَارَكْتَ يَاذَا الْجَلالِ وَالْإِكْرَامِ.
*(AvmZvMwdi“jv-n, AvmZvMwdi“jv-n, AvmZvMwdi“jv-n, Avjv-û¤§v AvbZvm mvjv-gy AwgbKvm mvjv-g, Zvev-ivKZv Bqv- hvjRvjv-wj AjBKiv-g|)
A_©: Avwg Avjvni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ, Avwg Avjvni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ, Avwg Avjvni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ| †n Avjvn! Zzwg wb‡R kvwš— gq, †Zvgvi wbKU n‡ZB kvwš— i AvMgb, Zzwg eiKZc~Y©, †n gh©v`vevb I gnv m¤§v‡bi AwaKvix| mnxn gymwjg|
* لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ, وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ، لَهُ النِّعْمَةُ وَلَهُ الْفَضْلُ وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ. لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ، مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُوْنَ.
*( jv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn&`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûjgyéz Ajvûjnvg&`y, Aûqv Avjv- Kzwj kvBwqb Kv`xi| Avjv-û¤§v jv- gv-wbAv wjgv- AvÕZ¡vBZv, Ajv-gyÕwZ¡Av wjgv- gvbvÕZv, Ajv- Bqvbdvqy hvj RvwÏ wgbKvj RvÏ| jv- nvIjv Ajv- KzDIqvZv Bjv- wejv-n&, jv- Bjv-nv Bjvjv-n&, jv- bvÕey`y Bjv- Bq¨vn&, jvûwbœqgvZz Ajvûj dvhjy, Ajvûm&mvbv-Dj nvmvb, jv- Bjv-nv Bjvjv-n&, gyLwjmxbv jvûÏxbv AjvI Kvwinvj Kv-wdiƒb|)
A_©: Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, mKj cÖksmvi wZwbB GKgvÎ †hvM¨ Ges wZwbB me wKQyi Dci ¶gZvevb| †n Avjvn! Zzwg hv cÖ`vb Ki Zv evav †`qvi †KD †bB, Avi Zzwg hv cÖwZnZ Ki Zv †`qvi gZ †KD †bB Ges ‡Zvgvi Mhe n‡e †Kvb weËkvjx‡K Zvi ab-m¤ú` wKsev gh©v`vevb e¨w³‡K Zvi gh©v`v i¶v Ki‡Z cvi‡e bv| Ab¨vq I cvc KvR n‡Z wd‡i Avmvi †Kvb Dcvq †bB Ges fvj KvR Kivi †Kvb ¶gZv †bB GKgvÎ Avjvni mvnvh¨ e¨ZxZ| Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB Ges Avgiv †KejgvÎ ZuviB Bev`Z Kwi| wbqvgZmg~n ZuviB, mKj AbyMÖn ZuviB Ges ZuviB Rb¨ my›`iZg cÖksmv| Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB, Avgiv Zuvi Øxb‡K ZuviB Rb¨ GKwbôZvi mv‡_ cvjb K‡i _vwK, hw`I Kvwdiiv Zv AcQ›` K‡i _v‡K|
|
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ وَاللهُ أَكْْبَرُ. *(myenv- bvjv-wn, Ajnvg`y wjjv-wn, Ajv-û AvKevi) 33 evi| A_©: Avjvni cweÎZv †NvlYv KiwQ, mKj cÖksmv AvjvniB Ges wZwb gnvb| (Dnv 33 evi co‡e, AZtci wbgœ ZvnjxjwU co‡e: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ. ( jv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn&`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûjgyéz Ajvûjnvg&`y, Aûqv Avjv- Kzwj kvBwqb Kv`xi|) A_©: Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, mKj cÖksmvi wZwbB GKgvÎ †hvM¨ Ges wZwbB me wKQyi Dci ¶gZvevb| |
†h e¨w³ Dnv cÖwZ bvgv‡hi ci co‡e, Zvi cvcmg~n ¶gv K‡i †`qv n‡e hw`I Zv mgy‡`ªi †dbv cwigvY nq| mnxn gymwjg|
|
|
* AvqvZzj Kzimx| ]اَللّهُ لاَ إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِيْ يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلاَ يُحِيْطُوْنَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَلاَ يَؤُوْدُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ[ (Avjv-û jv- Bjv-nv Bjv- ûqvjnvqy¨j Kvq~¨-g, jv- ZvÕLyhyn~- wmbvZzDIqvjv- bvIg, jvn~- gv- wdm&mvgv-Iqv-wZ Agv- wdjAvi`, gvb hvjvhx BqvkdvqyÕ Bb`vn~- Bjv- weBhwbn&, BAv'jvgy gv- evBbv AvB`xwng Agv- Lvjdvûg, Ajv- BDnxZ‚bv wekvBwqw¤§b Bjwgnx Bjv- wegv- kv-Õ, AwmAvÕ Kziwmqy¨ûm&mvgv-Iqv-wZ Iqvj Avi`, Ajv- Bqvq~-`yn~ wndhyûgv- AûAvj Avwjqy¨j Avhxg)| A_©: ÒAvjvn, wZwb e¨ZxZ †Kvb Bjvn †bB| wZwb wPiÄxe, me©mËvi aviK| Zuv‡K Z›`ªv ev wb`ªv ¯úk© K‡i bv| AvKvk I c„w_ex‡Z hv wKQy Av‡Q me ZuviB| †K †m, †h Zuvi AbygwZ e¨ZxZ Zuvi wbKU mycvwik Ki‡e? Zv‡`i m¤§y‡L I cðv‡Z hv wKQy Av‡Q Zv wZwb AeMZ| hv wZwb B”Qv K‡ib ZبZxZ Zuvi Áv‡bi wKQyB Zviv AvqZ¡ Ki‡Z cv‡i bv| Zuvi ÔKzimxÕ AvKvk I c„w_exgq cwie¨vß; G‡`i i¶Yv‡e¶Y Zuv‡K K¬vš— K‡i bv; Avi wZwb gnvb, †kªôÓ|
|
†h e¨w³ cÖwZ bvgv‡hi ci AvqvZzj Kzimx co‡e, †m Ges Rvbœv‡Zi g‡a¨ evav n‡”Q GKgvÎ g„Zz¨ (A_©vr g„Zz¨ eiY Kivi mv‡_ mv‡_ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e)| bvmvC I Bebym&mybœx nv`xmwU‡K DËg mb‡` eY©bv K‡i‡Qb|
|
|
*m~iv BLjvm, dvjvK I bvm dRi I gvMwi‡ei bvgv‡hi ci wZb evi K‡i Ges Ab¨vb¨ bvgv‡hi ci GKevi K‡i cov|
|
Ave~ `vE`, bvmvC I wZiwghx| |
hLb ‡Kvb ¸i“Z¡c~Y© Kv‡Ri B”Qv Ki‡e ZLb `yB ivKAvZ bdj bvgvh c‡i Avjvni cÖksmv K‡i, bex (mvt) Gi cÖwZ `iƒ` c‡o Ges Avjvni K‡Q ZvIev-Bm‡ZMdvi K‡i wbgœ `yAvwU co‡e|
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أََسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيْمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ, وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ. اَللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ .......... خَيْرٌ لِيْ فِيْ عَاجِلِ أَمْرِيْ وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِيْ وَيَسِّرْهُ ثُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْهِ، اَللَّهُمَّ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُهُ شَرًّا لِيْ فِيْ عَاجِلِ أَمْرِيْ وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّيْ وَاصْرِفْنِيْ عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ رَضِّنِيْ بِهِ.
(Avjv-û¤§v Bbœx AvmZvLxi“Kv weBjwgK, AAvmZvKw`i“Kv weKz`ivwZK, AAvmAvjyKv wgb dv`wjKvj Avhxg, dvBbœvKv ZvKw`i“ Ajv- AvKw`i“, AZv'jvgy Ajv- AvÕjvgy, AAvbZv Avjv-gyj ¸q~e| Avjv-û¤§v Bb Kzb&Zv ZvÕjvgy Avbœv nv-hvj Avgiv ..(AZtci DwÏó KvR ev welqwU kã ‡hv‡M wKsev g‡b g‡b D‡jL Ki‡e).LvBi“b jx dx AvÕ-wRwj Avg&ix, Aqv-wRwjnx dvK&`yiû jx, ABqvwm¨iû, my¤§v ev-wiK jx dxwn| Avjv-û¤§v ABb Kzš— v ZvÕjvgyû kvi¨vb jx dx AvÕ-wRwj Avgix, Aqv-wRwjnx dvmwidû Avbœx, Amwidbx Avbû| AK&`yi wjqvjLvBiv nvBmy Kv-b, my¤§v ivwÏbx wen&|
A_©: †n Avjvn! Avwg †Zvgvi Bj‡gi gva¨‡g Kj¨vY Kvgbv KiwQ, †Zvgvi Kz`i‡Zi gva¨‡g kw³ Kvgbv KiwQ Ges †Zvgvi e„nr AbyMÖn Kvgbv KiwQ; †Kbbv Zzwg kw³ai, Avi Avwg kw³nxb| Zzwg Ávbevb, Avi Avwg Ávbnxb Ges ZzwgB A`„k¨ welq m¤^‡Ü c~Y©Ávbx| †n Avjvn! G KvRwU ..(AZtci DwÏó KvR ev welqwU kã ‡hv‡M wKsev g‡b g‡b D‡jL Ki‡e)..†Zvgvi Ávb gyZv‡eK hw` Avgvi BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ Kj¨vYKi nq, Z‡e Dnv Avgvi Rb¨ wba©vwiZ Ki Ges Dnv‡K Avgvi Rb¨ mnRjf¨ K‡i `vI, Zvici Dnv‡Z Avgvi Rb¨ eiKZ `vI| c¶vš— †i †Zvgvi Ávb gyZv‡eK G KvRwU hw` Avgvi BnKvj I ciKv‡ji Rb¨ ¶wZKi nq Z‡e Zzwg Dnv Avgvi wbKU n‡Z `~‡i mwi‡q `vI Ges Avgv‡KI Dnv n‡Z `~‡i mwi‡q ivL Ges †hLv‡bB Kj¨vY _vKzK, Avgvi Rb¨ †m Kj¨vY wba©vwiZ K‡i `vI| AZtci Zv‡ZB Avgv‡K cwiZzó ivL| (mnxûj eyLvix)
kqbKv‡ji whKi I `yAv mg~n
|
(1) AvqvZzj Kzimx (m~iv: evKviv, AvqvZ: 255)| mnxûj eyLvix|
|
kqbKv‡j co‡j mKvj ch©š— kqZvb Zvi wbK‡U Avm‡e bv |
|
(2) m~iv evKvivi †kl `yB AvqvZ| Avi Zv n‡”Q: ]آمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُوْنَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّهِ وَمَلآئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَ نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ. لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِيْنَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلاَنَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ[ D”PviY: (Av-gvbvi¨vm~jy wegv- Dbwhjv BjvBwn wgi¨vwe¨nx AjgyÕwgb~-b, Kzjy¨b Av-gvbv wejv-wn, Agvjv-wqKvwZnx, AKzZzwenx, Ai“mywjnx, jv- bydvwi¨Kz evBbv Avnvw`w¤§i i“mywjnx, AKv-j~- mvwgÕbv-, AAvZvÕbv-, ¸div-bvKv iveŸvbv, ABjvBKvj gvmxi| jv- BDKvwjdz jv-û bvdmvb Bjv- DmAvnv- jvnv- gv- KvmvevZ AAvjvBnv- gv³vmvevZ, ive¨vbv- jv- ZzAv-wLh&bv- Bbœvmx-bv-, AvI AvLZ¡vÕbv-, ive¨vbv- Ajv- Zvnwgj AvjvBbv- Bmivb Kvgv- nvgvjZvn~- Avjvjvhxbv wgb Kvewjbv-, ive¨vbv- Ajv- Zznvw¤§jbv- gv- jv- Zv-KvZv jvbv- wenx, IqvÕdz Avbœv-, IqvMwdi jvbv, Ainvg&bv- Avb&Zv gvIjv-bv- dvbmyibv- Avjvj KvIwgj Kvwdixb|) A_©: Òivm~~j Zvi cÖwZcvj‡Ki c¶ n‡Z Zvi Dci hv AeZxY© n‡q‡Q Zv‡Z Cgvb G‡b‡Q Ges gywgbMYI| Zv‡`i mevB- Avjvn, Zuvi wdwik&ZvMY, Zuvi wKZve mg~n Ges Zuvi ivm~jM‡Yi cÖwZ Cgvb G‡b‡Q| Zviv e‡j, ÔAvgiv Zuvi ivm~jM‡Yi g‡a¨ †Kvb ZviZg¨ Kwi bvÕ, Avi Zviv e‡j, ÔAvgiv ï‡bwQ Ges cvjb K‡iwQ! †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgiv †Zvgvi ¶gv PvB, Avi cÖZ¨veZ©b †ZvgviB wbKUÕ| Avjvn Kv‡iv Dci Ggb †Kvb Kó`vqK `vwqZ¡ Ac©Y K‡ib bv hv Zvi mva¨vZxZ| †m fvj hv DcvR©b K‡i Zvi cÖwZdj ZviB Ges †m g›` hv DcvR©b K‡i Zvi cÖwZdj ZviB| Ô‡n Avgv‡`i cÖwZcvjK hw` Avgiv we¯§„Z nB A_ev fyj Kwi Z‡e Zzwg Avgv‡`i‡K cvKovI K‡iv bv| †n Avgv‡`i cÖwZcvjK! Avgv‡`i c~e©eZ©xM‡Yi Dci †hgb `vwqZ¡ Ac©Y K‡iwQ‡j Avgv‡`i Dci †Zgb `vwqZ¡ Ac©Y K‡iv bv| †n Avgv‡`i cÖfy! Ggb fvi Avgv‡`i Dci Ac©Y K‡iv bv hv enb Kivi kw³ Avgv‡`i †bB| Avgv‡`i cvc †gvPb Ki, Avgv‡`i‡K ¶gv Ki, Avgv‡`i cÖwZ `qv Ki, ZzwgB Avgv‡`i AwffveK| myZivs Kvwdi m¤cÖ`v‡qi wei“‡× Avgv‡`i‡K Rqhy³ KiÕ|Ó (m~iv: evKviv, AvqvZ: 285,286)| |
‡h e¨w³ wb`ªvKv‡j D³ AvqvZ `ywU co‡e, Zvi wndvh‡Zi Rb¨ DnvB h‡_ó n‡q hv‡e| |
|
(3) `yÕ nv‡Zi Zvjy wgwj‡q m~iv: BLjvm, dvjvK I bvm c‡o nv‡Z dzu w`‡q D³ `yÕ nv‡Zi Zvjy Øviv †`‡ni hZUv Ask m¤¢e gv‡mn Ki‡e Ges gv‡mn Avi¤¢ Ki‡e gv_v †_‡K, AZtci gyLgÛj Ges †`‡ni mvg‡bi w`K n‡Z| Avi Giƒc wZb evi Ki‡e| mnxûj eyLvix I gymwjg| |
Bnv‡Z mKj ai‡Yi Awbó †_‡K wbivc‡` _vK‡e |
|
(4) m~iv: Kvwdiƒb| ]بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُوْنَ. لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ. وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ. وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُوْنَ مَا أَعْبُدُ. لَكُمْ دِيْنُكُمْ وَلِيَ دِيْنِ.[ D”PviY: ( wemwgjv-wni ivngvwbi ivnxg| Kzj Bqv- Avqy¨nvj Kvwdiƒ-b| jv- AvÕey`y gv- ZvÕey`~-b| Ajv- AvbZzg Av-we`~-bv gv- AvÕey`| Ajv- Avbv Av-we`y¤§v- AvevËzg| Ajv- AvbZzg Av-we`~-bv gv- AvÕey`| jvKzg `x-byKzg Awjqv `x-b|) A_©: cig `qvjy I Ki“Yvgq Avjvni bv‡g ïi“ KiwQ| ej, Ô‡n Kvwdiiv! Avwg Zvi Bev`Z Kwi bv hvi Bev`Z †Zvgiv Ki, †ZvgivI Zuvi Bev`ZKvix bI huvi Bev`Z Avwg Kwi, Ges Avwg Bev`ZKvix bB Zvi hvi Bev`Z †Zvgiv K‡i Avm‡ZQ| Ges †ZvgivI Zuvi Bev`ZKvix bI huvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡`i Øxb †Zvgv‡`i, Avgvi Øxb AvgviÕ| |
‡h e¨w³ cÖwZ iv‡Z D³ m~iv c‡o Nygv‡e †m wkiK †_‡K gy³ _vK‡e (Ave~ `vE`, wZiwghx, bvmvC, mnxn Be‡b wneŸvb I gymZv`iv‡K nvwKg)| |
|
بِسْمِكَ رَبِّيْ وَضَعْتُ جَنْبِيْ وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِيْ فَارْحَمْهَا, وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِيْنَ. (5) D”PviY: (wemwgKv ive¨x AhvÕZz Rv¤^x, AweKv Avidvqyn~-| dvwqb AvgmvKZv bvdmx dvinvgnv-, Awqb AvimvjZvnv dvn&dvhnv- wegv- Zvn&dvhy wenx Bev-`vKvm&mvwjnxb|) A_©: †n cÖfy! †Zvgvi bv‡g Avwg Avgvi cvk¦©‡`k‡K kh¨vq ¯’vcb KiwQ (Avwg kqb KiwQ), Avi †ZvgviB bvg wb‡q Avwg Dnv‡K DVve (kh¨v Z¨vM Kie), hw` Zzwg (Avgvi wbw`ªZve¯’vq) Avgvi cÖvY KeR Ki, Z‡e Dnvi cÖwZ `qv K‡iv| Avi hw` Zzwg Dnv‡K †Q‡o `vI (euvwP‡q ivL), Zvn‡j †m Ae¯’vq Zzwg Dnvi wndvhZ Ki †hgb fv‡e Zzwg †Zvgvi mrKg©kxj ev›`v‡`i‡K wndvhK K‡i _vK| |
Avjvni wndvhZ I `qv jv‡fi Dcvq |
|
بِسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوْتُ وَأَحْيَا. (6) D”PviY: (wemwgKvjv-û¤§v Avg~-Zz, AAvn&Bqv-)| A_©: †n Avjvn! †Zvgvi bvg wb‡qB Avwg Nygvw”Q Ges †Zvgvi bvg wb‡qB Avwg RvMÖZ ne| AZtci RvMÖZ n‡q wbgœ `yAvwU co‡e: اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرُ. D”PviY: (Avjnvg`y wjjv-wnjvhx Avn&Bqv-bv- evÕ`v gv- Avgv-Zvbv-, ABjvBwnby¨k~-i)| A_©: mKj cÖksmv ‡mB Avjvni Rb¨ whwb Avgv‡K (wb`ªviƒc) g„Zz¨i ci (c~YR©vMwiZ K‡i) RxweZ Ki‡jb, Avi ZuviB wbKU mK‡ji c~Yi“Ìvb n‡e| mnxûj eyLvix| |
GKevi co‡Z n‡e |
|
(7) myenvbvjv-n&, (33 evi), Avj-nvg`ywjjv-n&, (33 evi) Ges Avjv-û AvKevi, (34) evi| mnxûj eyLvix| |
wb`ªvKv‡j Dnv cov GKwU Lv‡`‡gi gvwjK nIqv †_‡K ‡kªq |
|
اَللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِيْ إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِيْ إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِيْ إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِيْ إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِيْ أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِيْ أَرْسَلْتَ. (8) D”PviY: (Avjv-û¤§v AvmjvgZz bvdmx BjvBK&, AIqvR¨vn&Zz AR&nx BjvBK&, AdvDIqv`&Zz Avgix BjvBK&, AAvjRv'Zz hvn&ix BjvBK&, ivMevZvb AivnŸvZvb BjvBK&, jv- gvjRvAv Ajv- gvbRv- wgbKv Bjv- BjvBK&, Av-gvbZz wewKZv-weKvjvhx AvbhvjZv, Awebvwewq¨Kvjvhx Avimvj&Z| A_©: ‡n Avjvn! Avwg wb‡R‡K †Zvgvi Dci mu‡c w`jvg, Avgvi mgMÖ Kvh©µg †Zvgvi D‡Ï‡k¨B wb‡e`b Kijvg, Avgvi gyLgÛj †Zvgvi w`‡K ¯’vcb Kijvg, Avgvi c„ô‡`k‡K †Zvgvi w`‡KB Szwj‡q w`jvg, Avi GmeB Kijvg †Zvgvi ing‡Zi Avkvq Ges †Zvgvi kvw¯— i f‡q| GKgvÎ †Zvgvi Avkªq Ges †Zvgvi Dcvq Qvov Ab¨ †Kvb Avkªq Ges gyw³i Dcvq †bB, Avwg wek¦vm K‡iwQ †Zvgvi †mB wKZv‡ei cÖwZ hv Zzwg bvwhj K‡iQ Ges †Zvgvi †mB bexi cÖwZ hv‡K Zzwg †cÖiY K‡iQ| (mnxûj eyLvix)| |
GB `yAvwU me©‡k‡l co‡Z n‡e Ges †KD H ivw·Z g„Zz¨ eiY Ki‡j wdZiv‡Zi Dci A_©vr Øx‡b Bmjv‡gi Dci g„Zz¨ eiY Ki‡e| |
|
اَللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبَّ الْأَرْضِ, وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ, فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيْلِ وَالْفُرْقَانِ، أَعُوْذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا. اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ, وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُوْنَكَ شَيْءٌ، اِقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ. (9) D”PviY: (Avjv-û¤§v iveŸvm&mvgv-Iqv-Z, AiveŸvj Aviw`, AiveŸvj Aviwkj Avhxg| iveŸvbv- AiveŸv Kzwj kvBwqb, dv-wjKvj nvweŸ AbœvIqv-, AgybwhjvËvIiv-wZ, AjBbRxwj, AjdziKv-b| Avq~-hy weKv wgb kvwi¨ Kzwj `v-eŸvwZb AvbZv Av-wLhyb webv-wmqvwZnv-| Avjvû¤§v AvbZvj AvDqvjy dvjvBmv KvejvKv kvBqyb, AAvbZvj Av-wLi“ dvjvBmv evÕ`vKv kvBqyb, AAvbZvh hv-wni“ dvjvBmv dvIK¡vKv kvBqyb, AAvbZvj ev-wZby dvjvBmv `~-bvKv kvBqyb, BKw` Avbœv-ÏvBbv, AAvMwbbv- wgbvj dvK&i)| A_©: †n Avjvn! Zzwg AvKvk gÛjxi ieŸ, mviv hgx‡bi ieŸ, gnv gwnqvb Avi‡ki ieŸ, †n Avgv‡`i ieŸ Ges cÖ‡Z¨K e¯‘i ieŸ! exR I AvuwU wP‡i Pviv I e„‡¶i D™¢e NUvI Zzwg! ZvIivZ, BbRxj I AvjKziAvb‡K ZzwgB AeZxY©Kvix! Avwg cÖ‡Z¨K e¯‘i Awbó n‡Z †Zvgvi wbKUB Avkªq cÖv_©bv Kwi, †Zvgvi nv‡Z i‡q‡Q mKj cÖvYxi fvM¨| †n Avjvn Zzwg Abvw`, †Zvgvi c~‡e© †Kvb wRwb‡mi Aw¯— Z¡ wQj bv, Zzwg Abš— , †Zvgvi c‡i †Kvb wKQy i‡e bv, Zzwg cÖKvkgvb, †Zvgvi Dc‡i wKQyB †bB Ges Zzwg AcÖKvk¨, †Zvgvi †P‡q wbKUeZ©x wKQyB †bB| Zzwg Avgv‡`i mKj FY cwi‡kva K‡i `vI Ges Avgv‡`i‡K `vwi`ªZv †_‡K gy³ ivL| (mnxn gymwjg)| |
|
|
(10) Ny‡gi Av`e (wbqg) n‡”Q: Ahy K‡i, Wvb w`‡K (Wvb cv‡k¦©) KvZ n‡q, Wvb Mv‡ji bx‡P Wvb nvZ †i‡L kqb Kiv| |
|
wewfbœ whK&i mg~n
|
gy¯— vnve whK&i mg~n |
covi cwigvY |
dhxjZ |
|
سُبْحَانَ اللهِ (myenv-bvjv-n&) A_©: Avjvni cweÎZv eY©bv KiwQ| |
100 evi |
100wU †bKx wjLv n‡e wKsev 100wU cvc †gvPb Kiv n‡e |
|
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ (myenv-bvjv-wn Iqvwenvgw`nx) A_©: cÖksmvi mv‡_ Avjvni cweÎZv eY©bv KiwQ| |
100 evi |
mKj ¸bvn ¶gv K‡i †`qv nq, hw`I Zv mgyy‡`ªi †dbv mgcwigvY nq| |
|
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانِ اللهِ الْعَظِيْمِ (myenv-bvjv-wn Iqvwenvgw`nx, myenv-bvjv-wnj Avhxg) A_©: cÖksmvi mv‡_ Avjvni cweÎZv eY©bv KiwQ, gnvb Avjvn cweÎ| |
B”Qv gZ |
Dnv Avjvni wbKU AwaK wcÖq Ges Zv‡Z †bKxi cvjv fvix n‡e| |
|
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّهِ وَلَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ (myenv-bvjv-wn, Iqvjnvg`ywjjv-wn, Iqvjv- Bjv-nv Bjvjv-û, Iqvjv-û AvKevi) A_©: Avjvni cweÎZv eY©bv KiwQ,mKj cÖksmv ZuviB Rb¨, wZwb wfbœ Bev`‡Zi Dchy³ †Kvb mwVK Dcvm¨ †bB Ges wZwb gnvb I me©‡kªô| |
B”Qv gZ |
D³ K_v¸‡jv Avjvn I Zuvi ivm~j (mvt) Gi wbKU c„w_ex Ges Dnvi g‡a¨ hv wKQy i‡q‡Q mewKQy †_‡K wcÖq| |
|
لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ( jv-Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn&`vn~ jv- kvixKv jvn~, jvûjgyéz Ajvûjnvg&`y, Aûqv Avjv- Kzwj kvBwqb Kv`xi) A_©: Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ mwVK †Kvb Dcvm¨ †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB, ZuviB ivRZ¡, mKj cÖksmvi wZwbB GKgvÎ †hvM¨ Ges wZwbB me wKQyi Dci ¶gZvevb| |
100 evi |
10wU µxZ`vm gyw³ Kivi mgcwigvY †bKx cv‡e, Zvi Avgj bvgvq 100wU †bKx ewa©Z Kiv n‡e I 100wU ¸bvn ¶gv Kiv n‡e Ges †m kqZvb †_‡K wndvh‡Z _vK‡e| |
|
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ (jv- nvIjv Ajv- KzDIqvZv Bjv- wejv-n&) Avjvni AbyMÖn e¨ZxZ Ab¨vq c_ n‡Z wd‡i Avmvi Ges b¨vq c‡_i w`‡K AMÖeZx nIqvi †Kvb kw³ I mvg_© †bB| |
B”Qv gZ |
Dnv Rvbœv‡Zi iZœfvÛvi mg~n n‡Z GKwU iZœfvÛvi |
|
m~iv BLjvm (Kzj ûIqvjv-û Avnv`...) |
3 evi |
m¤ú~Y© KziAvb LZg Kivi b¨vq |
|
أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِيْ لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ وَأَتُوْبُ إِلَيْهِ (AvmZvMwdi“jv-nvjvhx jv- Bjv-nv Bjv- ûIqvj nvqy¨j Kvq~¨-gy AAvZ~-ey BjvBwn) A_©: Avwg Avjvni wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ, whwb e¨ZxZ Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK Dcvm¨ †bB, wZwb wPiÄxe, wPimsi¶K Ges Avwg ZuviB w`‡K cÖZ¨veZ©b (ZvIev) KiwQ| |
hZ ‡ekx cwigv‡Y cov hvq |
¸bvnmg~n ¶gv K‡i †`qv nq, hw`I hy‡×i gq`vb †_‡K cjvqb K‡i _v‡K| |
|
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ (Avjv-û¤§v mvwj Amvwjg Avjv- bvwewq¨bv- gynv¤§v`) ‡n Avjvn! Zzwg Avgv‡`i bex gynv¤§` (mvt) Gi Dci mvjvZ (kvwš— ) I mvjvg (wbivcËv) el©Y Ki| |
B”Qv gZ |
bex (mvt) e‡jb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci GK evi `iƒ` co‡e, Avjvn Zvi Dci 10 evi `iƒ` co‡eb (A_©vr 10 evi ingZ el©Y Ki‡eb)Ó| |
v Kvd&dvivZzj gvRwjm:
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَن لَّا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ
(myenv-bvKv-jv-û¤§v Awenvgw`Kv, Avknv`y Avjv- Bjv-nv Bjv- AvbZv, AvmZvMwdi“Kv, AAvZ~-ey BjvBK)
A_©: †n Avjvn! Avwg †Zvgvi cÖksmvi mv‡_ †Zvgvi cweÎZv eY©bv KiwQ| Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Zzwg Qvov Dcvmbvi †hvM¨ †Kvb mZ¨ gvÕe~` †bB| Avwg †Zvgvi wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges †Zvgvi wbKU ZIev KiwQ|
v cvqLvbvq cÖ‡ek Kv‡j `yAv:
بِسْمِ اللهِ, اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ
(wemwgjv-n&, Avjv-û¤§v Bbœx Avq~-hy weKv wgbvj Lyewm, AjLvev-wqm).
A_©: †n Avjv-n! Avwg †Zvgvi bv‡gi mv‡_ †Zvgvi wbKU AcweÎ wR¡b bi-bvixi (Awbó) n‡Z Avkªq cÖv_©bv KiwQ|
v cvqLvbv n‡Z †ei nIqvi ci `yAv:
غُفْرَانَكَ
(¸div-bvK)
A_©: †n Avjv-n! Avwg †Zvgvi ¶gv cÖv_©bv KiwQ|
v Ahyi ïi“‡Z `yAv:
بِسْمِ اللهِ
(wemwgjv-n)
A_©: †n Avjv-n! †Zvgvi bv‡g ïi“ KiwQ|
v Ahyi ci `yAv:
أَشْهَدُ أَنْ لَّا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِيْ مِنَ التَّوَّابِيْنَ وَاجْعَلْنِيْ مِنَ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
(Avknv`y Avjv- Bjv-nv Bjvjv-û Iqvn&`vn~- jv- kvix-Kv jvn~-| AAvknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~- Aivm~-jyn&| Avjv-û¤§vRAvjbx wgbv-ËvDIqvexb, ARAvjbx wgbvj gyZvZ¡vwn¨ixb|)
A_©: Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB, wZwb GKK, Zuvi †Kvb kixK †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§` (mvt) Zuvi ev›`v I ivm~j| ‡n Avjvn! Zzwg Avgv‡K ZIevKvix Ges cweÎZv AR©bKvix‡`i Aš— fy©³ Ki|
v Kei whqvi‡Zi `yAv:
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ, وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُوْنَ, نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
(Avm&mvjv-gy AvjvBKzg Avn&jvwÏqv-wi wgbvj gyÕwgbxbv Ajgymwjgxb, ABbœv- Bb kv-Avjv-û weKzg jvjv-wnK~b| bvmAvjyjv-nv jvbv- AjvKzgyj Av-wdqvn&|)
A_©: †n Ke‡ii Awaevmx gyÕwgb I gymwjgMY! †Zvgv‡`i cÖwZ kvwš— ewl©Z †nvK| AvgivI Avjvni B”Qvq †Zvgv‡`i mv‡_ wgwjZ ne| Avgiv Avjvni wbKU Avgv‡`i I †Zvgv‡`i Rb¨ wbivcËv cÖv_©bv KiwQ| (mnxn gymwjg)
v evox ‡_‡K †ei nIqvi `yAv:
بِسْمِ اللهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ, وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ. اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ, أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَلَّ, أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ, أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ.
(wemwgjv-wn ZvIqv°vj&Zz Avjvjv-wn, Ajv- nvIjv Ajv-KzDIqvZv Bjv- wejv-n&| Avjv-û¤§v Bbœx Avq~-hy weKv Avb Avw`jv, AvI D`vjv, AvI Avwhjv, AvI Dhvjv, AvI Avhwjgv, AvI Dhwjgv, AvI AvRnvjv, AvI BDRnvjv AvjvB|)
A_©: Avjvni bvg wb‡q ZuviB Dci fimv K‡i ‡ei njvg| Avjvni AbyMÖn e¨ZxZ Ab¨vq c_ n‡Z wd‡i Avmvi Ges b¨vq c‡_i w`‡K AMÖeZx nIqvi †Kvb kw³ I mvg_© †bB| ‡n Avjvn! Avwg †Zvgvi wbKU Avkªq cÖv_©bv KiwQ wb‡R wb‡R c_åó n‡Z wKsev A‡b¨i Øviv c_åó n‡Z, wKsev wb‡R wb‡R c`öwjZ n‡Z wKsev A‡b¨i Øviv c`öwjZ n‡Z, wKsev wb‡R g~L©Zvq wjß n‡Z wKsev A‡b¨i Øviv g~L©Zvq cwZZ n‡Z|
v gmwR‡` iIbv Kv‡j `yAv:
اَللَّهُمَّ اجْعَلْ فِيْ قَلْبِيْ نُوْرًا, وَفِيْ بَصَرِيْ نُوْرًا، وَفِيْ سَمْعِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَمِيْنِيْ نُوْرًا، وَعَنْ يَسَارِيْ نُوْرًا، وَفَوْقِيْ نُوْرًا وَتَحْتِيْ نُوْرًا, وَأَمَامِيْ نُوْرًا وَخَلْفِيْ نُوْرًا, وَعَظِّمْ لِيْ نُوْرًا.
(Avjv-û¤§vRAvj dx- Kvjex- b~-iv, Adx- evmvix- b~-iv, AAvb Bqvgx-bx- b~-iv, AAvb Bmv-ix- b~-iv, AdvIKx- b~-iv, AZvn&Zx- b~-iv, AAvgv-gx- b~-iv, ALvjdx- b~-iv, AAvwh¨g jx b~-iv|)
A_©: †n Avjvn! Zzwg Avgvi Aš— †i †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi `„wó kw³‡Z †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi kªeY kw³‡Z †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi Wv‡b †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi ev‡g †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi Dc‡i †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi bx‡P †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi mvg‡b †R¨vwZ m„wó K‡i `vI, Avgvi wcQ‡b †R¨vwZ m„wó K‡i `vI Ges Avgvi Rb¨ †R¨vwZ‡K A‡bK eo K‡i `vI|
v gmwR‡` cÖ‡e‡ki `yAv:
اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
(Avjv-û¤§vd&Zvn&jx AveIqv-ev ivngvwZK)
A_©: †n Avjvn! Zzwg Avgvi Rb¨ †Zvgvi Ki“Yvi Øvimg~n Db¥y³ K‡i `vI|
v gmwR` n‡Z †ei nIqvi `yAv:
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
(Avjv-û¤§v Bbœx- AvmAvjyKv wgb dv`wjK)
A_©: †n Avjvn! Avwg †Zvgvi AbyMÖn cÖv_©bv KiwQ|
wec`vc` I `ywðš— v †_‡K gyw³ jv‡fi `yAv mg~n:
|
· لَا إِلهَ إِلَّا الله ُالْعَظِيْمُ الْحَلِيْمُ، لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ، لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ. (jv- Bjv-nv Bjv jv-ûj Avhxgyj nvjxg, jv- Bjv-nv Bjv jv-û iveŸyj Aviwkj Avhxg, jv- Bjv-nv Bjv jv-û iveŸym& mvgv-Iqv-wZ, AiveŸyj Aviw`, AiveŸyj Aviwkj Kvixg|) A_©: Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB, wZwb gnvb mnbkxj| Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB, wZwb gnv Avi‡ki cÖwZcvjK| Avjvn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB, wZwb AvKvkgÛjxi ieŸ, wZwb c„w_exi cÖfy Ges wZwb gnv Avi‡ki cÖwZcvjK| · لَا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ. (jv- Bjv-nv Bjv- AvbZv myenv-bvKv Bbœx Kzš‘ wgbvh&hvwjgxb) A_©: Zzwg Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ †Kvb mwVK gvÕe~` †bB, Zzwg cweÎ, wbðqB Avwg Rvwjg‡`i Aš— f©y³| · يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ. (Bqv- nvqy¨, Bqv- Kvq~¨-gy weivn&gvwZKv AvmZvMx-m&) A_©: †n wPiÄxe! †n me© mËviaviK! †Zvgvi Ki“Yv Øviv mvnvh¨ cÖv_©bv KiwQ| |
evjv-gymxeZ wKsev wec`vc`ve¯’vq GB `yAv ¸‡jv co‡e |
|
اَللَّهُمَّ إِنِّيْ عَبْدُكَ, اِبْنُ عَبْدِكَ، اِبْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِيْ بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ. أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِيْ كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِيْ عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ الْعَظِيْمَ رَبِيْعَ قَلْبِيْ، وَنُوْرَ صَدْرِيْ، وَجَلَاءَ حُزْنِيْ، وَذَهَابَ هَمِّيْ. (Avjv-û¤§v Bbœx AvãyK, Beby AvwãK, Beby AvgvwZK, bv-wmBqvZx- weBqvw`K, gvw`b wdq¨v ûK&gyK&, Av`jyb wdq¨v Kv`v-DK&, AvmAvjyKv weKzwjmwgb ûqv jvK, mv¤§vBZv wenx- bvdmvK, AvI AvbhvjZvn~- dx wKZv-weK, AvI AvjvgZvn~- Avnv`vb wgb LvjwK¡K, Avwfm&ZvÕmvZ©v wenx- dx Bjwgj MvBwe B›`vK, Avb ZvRAvjvj KziAv-bvj Avhxgv ivex-Av Kvjex, Ab~-iv mv`ix, ARvjv-Av ûh&bx, Ahvnv-ev nv¤§x-|) A_©: †n Avjvn! Avwg †Zvgvi ev›`v, †ZvgviB GK ev›`vi cyÎ, †ZvgviB GK ev›`xi cyÎ| Avgvi fvM¨ †ZvgviB nv‡Z, Avgvi Dci †Zvgvi ûKzg Kvh©Ki, Avgvi Dci †Zvgvi dqmvjv Bbmv‡di mv‡_ cÖwZwôZ, Avwg †Zvgvi mKj bv‡gi gva¨‡g cÖ_©bv KiwQ †hme bv‡g Zzwg wb‡R f~wlZ n‡qQ wKsev †hme bvg Zzwg †Zvgvi wKZv‡e AeZxY© K‡iQ wKsev Zzwg †Zvgvi ‡Kvb m„wó‡K wkwL‡qQ wKsev †Zvgvi A`„k¨ Áv‡bi fvÛv‡i msi¶Y K‡i †i‡LQ †hb Zzwg gnv KziAvb‡K Avgvi ü`‡qi cÖkvwš— , Avgvi e‡¶i †R¨vwZ, Avgvi wPš— v-fvebv AcmviYKvix Ges Avgvi `ywðš— v I DrKÚv we`~iYKvix evwb‡q `vI| |
‡Kvb wec` wKsev `ywðš— v Kv‡j Dnv co‡e |
Amy¯’ wKsev kix‡ii †Kvb A‡½ e¨_v Ae¯’vq SvodzuK Kiv
bex (mvt) Amy¯’ n‡q co‡j m~iv BLjvm, dvjvK I bvm c‡o nv‡Z dzu w`‡Zb, AZtci gyL, gv_v I m¤ú~Y© kixi gvmvn Ki‡Zb| (mnxn gymwjg)| ivm~jyjvn (mvt) e‡jb: Ò‡Zvgvi e¨_v¯’v‡b nvZ †i‡L بِسْمِ اللهِ (wemwgjv-n) wZb evi Ges
{أَعُوْذُ بِاللهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ }
(Avq~-hy wejv-wn AKz`ivwZnx- wgb kvwi¨ gv- AvwR`y, ADnv-whi) mvZ evi co‡eÓ|
A_©: †h ¶wZ I Kó Avwg Abyfe KiwQ Ges hvi AvksKv KiwQ Zv nÕ‡Z Avwg Avjvn Ges Zuvi Kz`i‡Zi gva¨‡g Avkªq cÖ_©bv KiwQ| (mnxn gymwjg)|
ivm~jyjv-n (mvt) Gi SvodzuK
Avbvm (ivt) mv‡eZ (ivt) †K ej‡jb: Avwg wK †Zvgv‡K ivm~jyjv-n (mvt) Gi SvodzuK Øviv Svoe bv? wZwb Dˇi ej‡jb: nuv| AZtci Avbvm (ivt) co‡Z jvM‡jb:
{اَللَّهُمَّ رَبَّ النَاسِ، مُذْهِبَ الْبَأْسِ، اِشْفِ أَنْتَ الشَّافِيْ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ, شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا}
(Avjv-û¤§v iveŸvbœv-m, gyhwnevj evÕm, Bkwd AvbZvk&kv-dx-, jv- kv-wdqv Bjv- AvbZv, wkdv-Avb jv- BDMv-w`i“ mvKvgv)|
A_©: †n Avjvn! mKj gvby‡li cÖfy, wec`vc` I Kówe`~iYKvix, Av‡ivM¨ `vb Ki, ZzwgB †Zv GKgvÎ Av‡ivM¨`vZv, Zzwg wfbœ †Kvb Av‡ivM¨Kvix †bB Ges Ggb c~Y© Av‡ivM¨ `vb Ki hvi ci †Kvb †ivM †bB| (mnxûj eyLvix)|
cwi‡k‡l Avjvn iveŸyj Avjvgx‡bi wbKU Kvgbv Kwi wZwb †hb mevB‡K Zuvi Øx‡bi Dci cÖwZwôZ iv‡Lb| DATE \@ "dd/MM/yy" 11/11/06 Bs